2. We met at a time which requires that we consider issues of mutual interest and systemic importance in order to share concerns and to develop lasting solutions. We aim at progressively developing BRICS into a full-fledged mechanism of current and long-term coordination on a wide range of key issues of the world economy and politics. The prevailing global governance architecture is regulated by institutions which were conceived in circumstances when the international landscape in all its aspects was characterized by very different challenges and opportunities. As the global economy is being reshaped, we are committed to exploring new models and approaches towards more equitable development and inclusive global growth by emphasizing complementarities and building on our respective economic strengths.

3. We are open to increasing our engagement and cooperation with non-BRICS countries, in particular Emerging Market and Developing Countries (EMDCs), and relevant international and regional organizations, as envisioned in the Sanya Declaration. We will hold a Retreat together with African leaders after this Summit, under the theme, "Unlocking Africa's potential: BRICS and Africa Cooperation on Infrastructure." The Retreat is an opportunity for BRICS and African leaders to discuss how to strengthen cooperation between the BRICS countries and the African Continent.

4. Recognizing the importance of regional integration for Africa's sustainable growth, development and poverty eradication, we reaffirm our support for the Continent' s integration processes.

【金砖国家领导人第五次会晤德班宣言（中英对照）[1]】相关文章：

★ 经合组织下调经济增长预期

★ 重访乌兹别克斯坦“丝绸之路”

★ 改行作管理顾问要做好心理准备

★ 美校园枪击案嫌犯的人生轨迹

★ 75%的人会揭发上司不法行为（双语）

★ FT社评：银行业如何重塑信任？

★ 广东催生智能手机新品牌

★ 中英双语资讯：如何在10分钟内吃掉一头大象（图）

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 花旗抵押贷款到底价值几何？