菜园主人回家后,将看到的事情告诉妻子,那妻子对菜园主人说:“那月亮不也正看着你吗?”
When the garden owner goes home, he tells his wife what he sees. The wife says to the garden owner, "isn't the moon looking at you?"
菜园主人一夜未眠。
The gardener stayed up all night.
隔天中午菜园主人跑去找那偷菜的父亲说:某某呀,我家须要人手帮忙,你可不可以来帮忙呀?除了工钱外,还可以给你一些菜拿回家。
At noon the next day, the owner of the vegetable garden ran to the father who stole the vegetables and said, "so and so, my family needs help. Can you help me?"? In addition to the salary, I can also give you some vegetables to take home.
对这额外赚钱的机会,又可温饱一家,那父亲当然满口答应了。
For this extra opportunity to earn money, but also to feed a family, the father of course agreed.
当夜这小偷父亲牵着小男孩的手,蹲在阶上看着月亮,那小男孩说:“唉呦!爸爸你看月亮在笑哩!”
That night, the thief's father took the little boy's hand and squatted on the steps to look at the moon. The little boy said, "Ouch! Dad, look at the moon
同时菜园主人也在自宅看着月亮,对着妻子说:“从未曾感觉月亮一直都在看着,看着别人也看着我,看着别人在做什么事,也看着我如何的反应……唉呦!你看月亮在笑哩!”
【月亮在看你】相关文章:
★ The Way to Learn English 学习英语的方法