特朗普宣布美国未来60天暂停接收移民_BEC初级作文

特朗普宣布美国未来60天暂停接收移民

科尔说：“移民占美国企业家的四分之一以上，占发明家的四分之一。这些贡献对经济增长非常有价值。我们需要恢复大部分经济活动，移民在这方面帮助很大。”

Critics say the government is using the pandemic to crack down on immigration.

批评人士说，政府正在利用新冠疫情打击移民。

Immigration has traditionally been a strong campaigning theme for Mr Trump, but has taken a back seat during the pandemic and in the lead-up to the November election.

对特朗普来说，移民历来是强有力的竞选主题，但在新冠疫情和11月总统大选之前，移民问题已退居次要地位。

Over the past four weeks, more than 20 million Americans have registered for unemployment benefits. That amounts to roughly as many jobs as employers had added over the previous decade.

在过去四周，有2千多万美国人登记领取失业救济金。这大约相当于过去10年的新增就业岗位。

The US has more than 787,000 confirmed cases of Covid-19 and more than 42,000 deaths, according to a tally by Johns Hopkins University.

根据约翰斯·霍普金斯大学的统计，美国新冠肺炎确诊病例超过78.7万例，死亡病例超过4.2万例。

Last year, just over one million people were granted lawful permanent resident status in the US, according to the Department of Homeland Security. The top countries of origin were Mexico, China, India, the Dominican Republic, the Philippines and Cuba.