现在的我,已抛开童年的稚嫩,正迈向青春期,当心情被长大的自豪笼罩时,各种成长中的烦恼也接踵而来。
Now, I have put aside the childishness of childhood, and am moving towards adolescence. When my mood is covered by the pride of growing up, all kinds of growing up troubles come one after another.
进入初中后,我每天就是那么测验测验,学习学习。无太多空余的时间干自己喜欢做的事。每天晚上进入梦乡,脑子里还在为一大堆作业奋勇“作战”,还在为明天的考试拼命复习。有时我会被考试时的一次次失误所“击败”,有时我会为放学回家太晚所遭受的唠叨而困扰,有时我会为父母周末替我们姐弟俩安排的一次次补课而痛苦……
After entering junior high school, I test and study every day. I don't have much free time to do what I like. Every night when I fall asleep, I am still fighting for a lot of homework and studying for tomorrow's exam. Sometimes I will be "defeated" by mistakes in exams, sometimes I will be troubled by nagging when I come home too late from school, sometimes I will be miserable when my parents arrange a make-up class for our brothers and sisters at weekends
一早,我便被可恶的闹钟吵醒。由于上了初中要早读,6点多钟就得匆匆忙忙起床。我似乎还没从昨晚的梦中解脱出来,就要为今天的学业和考试担心。我对我自己还是缺乏信心。没办法,早点起来吧;没办法,一定要把成绩抓上去,否则回家又是……无奈的我,拖着疲惫的身子起床,刷好牙洗好脸,匆匆忙忙吃早点。到了学校,还得为班级的管理工作操劳一阵子,结果考试考砸了,只得了第5名。啊,我的又一个烦恼出现了,怎么办,我怎么向家长交代?老师会先把我一痛骂。回到家,我又抬不起头来。我失落了。
【成长的烦恼】相关文章:
★ 成长的烦恼 The Annoyances in Growing Up
★ 成长的烦恼
★ 成长的烦恼
★ 成长的烦恼
★ 成长的烦恼
★ 成长的烦恼
★ 成长的烦恼
★ The Annoyance Of Growing Up 成长的烦恼
★ 我的成长烦恼