There is a door between my parents and me. Every night, if the door is open, I can see the soft light in my parents' room
小时候,每晚那门是开着的,只要看到那灯光,心里就不会因独自一人而感到害怕。
When I was a child, the door was open every night. As long as I saw the light, I would not be afraid of being alone.
上初中后,父母为了让我更专注地学习,每晚把门紧紧地关上,我看不到那灯光了。当我在学习感到疲惫时,打开那扇门想感受一下父母带来的温暖,却看到父母异样的眼光,只得赶紧把门关上,重新打开书本。
After junior high school, my parents closed the door tightly every night to let me focus on my study. I couldn't see the light. When I feel tired in my study, I open that door to feel the warmth brought by my parents, but I see their different vision, so I have to close the door quickly and reopen the book.
灯光,哪怕一丝的灯光也会驱散我心中的孤独,但我却看不到它。
Light, even a little light will dispel the loneliness in my heart, but I can't see it.
曾经为英语的成绩徘徊不上着急过;曾经为一次失手的生物考试痛心过;也曾为即将到来的语文考试不知所措过。旧的烦恼刚刚过去,新的烦恼又使我消除它而加倍努力。
I've been worried about my English performance; I've been distressed by a failed biology test; I've been overwhelmed by the coming Chinese test. The old troubles have just passed, and the new troubles make me work harder to eliminate them.
【成长的烦恼】相关文章:
★ 成长的烦恼
★ 成长的烦恼
★ 成长的烦恼
★ 成长的烦恼
★ 成长的烦恼
★ 成长的烦恼 The Annoyances in Growing Up
★ The Annoyance Of Growing Up 成长的烦恼