建成后的三峡工程,作为中国的大西南同东部沿海经济发达地区有机联系的纽带,以其巨大的综合效益,必将有力地带动和促进长江流域的经济发展和腾飞。这对加快我国现代化建设进程,提高综合国力具有重要意义。
The Three Gorges project, as an organic link between Southwest China and the developed coastal areas in the East, will promote the economic development and take off of the Yangtze River basin with its huge comprehensive benefits. It is of great significance to speed up the process of China's modernization and improve the comprehensive national strength.
三峡工程及市场机遇。三峡工程规模宏大。它由世界最大规模的水库移民工程,世界最大规模的拦河大坝、水力发电厂房、通航建筑物以及大规模的远距离输变电工程组成。
Three Gorges Project and market opportunities. The Three Gorges project is of great scale. It is composed of the world's largest reservoir resettlement project, the world's largest river dam, hydropower plant, navigation building and large-scale long-distance power transmission and transformation project.
三峡工程巨大的建筑规模,给中国长江流域乃至全国的建筑业、材料工业、机械电气制造业以及电力、信息产业提供一个不小的市场机会,也促进这一地区和全国的经济发展。
The huge construction scale of the Three Gorges Project provides a great market opportunity for the construction industry, material industry, mechanical and electrical manufacturing industry, electric power and information industry in China's Yangtze River Basin and even the whole country, and also promotes the economic development of this region and the whole country.
【三峡水库建成的利与弊】相关文章:
★ 我的奶奶