去往保国寺的车程其实只有20分钟左右,但因为我们出发得较晚,所以下车时已是下午1点多了。加之春节假期已经结束,因而游人不多,我们正好细细领略山寺的幽静和神秘了。
It's only about 20 minutes to Baoguo temple, but we got off late, so it was more than 1 p.m. In addition, the Spring Festival holiday is over, so there are not many tourists. We are just enjoying the quiet and mystery of the temple.
进了山门,一路拾级而上,人仿佛陷入了绿阴之中。这对我们曾经久居北国的人来说,实在是难得的新奇。北方的春节,山已是萧条得很了,草啊树啊全都是枯黄一片,少了生气。但此刻身处此地,使人恍如已是春意浓郁了。加上路上不时可以看见开得黄灿灿的几株迎春花、含苞欲放的腊梅,真是有了几分“红杏枝头春意闹”的意境。
After entering the mountain gate, people seem to fall into the green shade. This is a rare novelty for those of us who have lived in the northern kingdom for a long time. In the Spring Festival in the north, the mountain has been very depressed. The grass and trees are all withered and yellow. There is less anger. But being here at the moment makes people feel as if they are full of spring. In addition, from time to time on the road, we can see several blooming winter jasmine flowers and budding wintersweet, which really has the artistic conception of "spring in Apricot Branches".
【保国寺记游】相关文章:
★ 读书的好处The Good Sides Of Reading
★ 初一英语作文:An Unforgettable Holiday