家长的意见越来越大,使出来的对策也越来越多:有路子的家长让子女转了学:有票子的家长为子女请了家教;有房子的家长把房子租出去给人家办补习班,让自己的子女做旁听:既没有路子,也没有票子,又没有房子的家长,干脆让子女辍了学。
Parents have more and more opinions, so there are more and more countermeasures: parents who have the way let their children transfer to school; parents who have the ticket ask their children for tutors; parents who have the house rent the house to others to do remedial classes, and let their children attend: parents who have neither the way nor the ticket nor the house simply let their children drop out of school.
孔氏中学的学生在一天天减少,孔氏中学的老师也在一天天减少。那些有本事抓升学率的老师已被那些暗地里不搞“减负”的学校高薪聘走了,留下来的不是退休返聘的,就是临近退休的,或者是翅膀不硬的。
The number of students and teachers in Kongs middle school is decreasing day by day. Those teachers who have the ability to grasp the enrollment rate have been hired by those schools that do not engage in "load reduction" secretly. Those who stay are either retired or close to retirement, or those with weak wings.
历史的车轮又转了两年,孔氏中学不得不关门大吉。有趣的是,当地那家曾在头版头条报道孔氏中学开办这一消息的报纸,这回还是用头版头条发了孔氏中学关门的消息,并且有意在三版头条刊登了孔子撰写的论文《论“减负”的七大关系》。
【孔子办学】相关文章:
★ 初三英语作文:考试前的焦虑 The Anxiety Before Exam
★ 老人重新就职 Old Man Got Recruited
★ 团圆的意义 The Meaning of Reunion