Ah q is a business minded person. When he saw the men, women, old and young in Weizhuang, they used a kind of thick green things like bird droppings to smear on their heads. Only when he inquired, did he know that it was called shampoo. Ah Q found a business opportunity, and quickly registered a daily necessities company, specializing in the production of shampoo.
阿Q将厂房建在未庄旁边的未河边。这未河原本清澈见底,鱼虾众多,谁知前几年假洋鬼子与赵太爷合伙办了一个造纸厂,废水全排到未河里。现在河里鱼虾早已绝迹,河水也已变成了深绿色。阿Q将厂址选在这里,就是为了就地取材,用这一池绿水作原料。
Ah Q built the factory on the Weihe River next to Weizhuang. The Weihe River used to be clear, with lots of fish and shrimps. In the past few years, the foreign devils and Zhao Taiye cooperated to run a paper mill, and all the wastewater was discharged into the Weihe River. Now the fish and shrimps in the river have disappeared, and the river has become dark green. Ah Q chose the plant site here, just to get local materials and use this pool of green water as raw materials.
很快厂子建了起来。阿Q雇了吴妈和小尼姑做工人,吴妈提水,小尼姑往水里掺下猪糠,阿Q再往里面撒一些香料,就这样一筒洗发水就制成。阿Q不禁为自己的聪明而沾沾自喜。
Soon the factory was built. Ah Q hired Wu Ma and her little nun as workers. Wu Ma brought water, and her little nun mixed pig bran into the water. Ah Q sprinkled some spices into the water, which was made of such a bottle of shampoo. Ah Q can't help but be complacent about his cleverness.
【阿Q新传】相关文章:
★ 高二英语作文
★ 高一英语作文:The Birthday of Mao Zedong
★ 高三英语作文