吃完饭不久,父亲竟椅在沙发上睡着了,传来了阵阵的鼾声。
Soon after eating, my father fell asleep on the sofa and snored.
电视里隐隐约约仍在演着去年的《东北一家人》。
Last year's "the family of the northeast" is still playing vaguely on TV.
我拉开窗帘,只见夜深沉沉的。远处是那样的壮观,在月光微弱的冷光下,是那千家万户传来的点点灯光,是各不相同的灯光,不停的闪烁,让人感到温暖,让人浮想偏偏,让人颇为惊奇。万家灯火,星星点点,像一只只萤火虫快乐的飞舞,像一个个童话故事诉说美好的心灵,像一只只幸福的精灵,飞向远方,为千家万户而祈祷、祝福。
I opened the curtains, only to see the deep night. In the distance, it's so spectacular. Under the dim cold light of the moon, it's the little lights from thousands of families. It's different lights. It's flickering constantly. It makes people feel warm, imaginative and surprising. Thousands of lights, scattered, like a happy firefly flying, like a fairy tale telling a good heart, like a happy spirit, flying to the distance, praying and blessing for thousands of families.
【我望着万家灯火】相关文章:
★ 我望着万家灯火