哥白尼曾坚信——太阳才是宇宙的中心。也许他曾经正确过,但现在他无疑是错的。茫茫宇宙,浩瀚星海,区区太阳不过是一粒小小的沙。不信?就让我为你指出。我抬起手来指向远方,然而你笑了起来。
Copernicus believed that the sun was the center of the universe. Maybe he was right, but now he is no doubt wrong. The vast universe, the vast sea of stars, the sun is just a little sand. Do not believe it? Let me point it out for you. I raised my hand to point to the distance, but you laughed.
夜色灰白,朦胧一片,不见星斗。那里本该有一条银色的带子啊!我仰起头来,细细寻觅,向着小时候父辈们告诉我的方向望去。天依旧是灰蒙蒙的,分辨不清。我猛然意识到——也许我们都错了。
The night was gray and hazy, without stars. There should have been a silver belt there! I look up and look for it. I look in the direction my parents told me when I was a child. The sky is still gray and indistinguishable. I suddenly realized - maybe we were all wrong.
我们竟错了这样久。我不甘心地躺了下来。至少,哥白尼做对了一点,他否认了与之相比更加错误的结论。但是,他终究是错了呀?可是,他却离真理更进了一步。什么才是真理呢?……比如,在那可恶的灰云后面的东西。
We have been wrong for so long. I was unwilling to lie down. At the very least, Copernicus was right, and he denied a more erroneous conclusion. But is he wrong after all? But he is a step further from the truth. What is truth For example, behind that hateful grey cloud.
【望星空】相关文章:
★ 望星空
★ 望星空
★ 高二英语作文:International Women’s Day