China ranked highest in the citizens’ survey, with a score of 85 out of 100. The world’s second-largest economy was followed by Vietnam (77), the United Arab Emirates (59) and India (59), in a list which saw Asian countries and regions take the top spots.

本次调查满分为100分，全球第二大经济体中国以85分排名第一，越南（77分）位居第二，阿拉伯联合酋长国与印度并列第三（59分）。榜单排名前几位都是亚洲国家和地区。

New Zealand (56), which has received international acclaim for its handling of the virus and last week began easing restrictions, was the only Western country to score higher than the global average of 45. Australia (43), the US (41), and all four western European countries surveyed — Germany (41), the UK (37), Italy (36) and France (26) — all ranked below the global average.

新西兰（56分）是唯一超过全球平均分（45分）的西方国家。新西兰因其对病毒的应对而受到国际赞誉，并于上周开始放宽限制措施。澳大利亚（43分）、美国（41分）、以及其他所有四个参与调查的西欧国家（德国41分、英国37分、意大利36分、法国26分）全部低于平均分。

The largely dissatisfactory response, from Western countries in particular, could reflect a hit to national psyches in terms of their expectations about preparedness for unexpected events, noted David Black, founder and chief executive officer of Blackbox Research.

【全球抗疫表现民调：中国85分位居第一】相关文章：

★ 中国骄傲! 李娜入选国际网球名人堂

★ 千禧一代衷爱酷炫职位：下面这些职位你喜欢哪个？

★ 谢谢你让我成为更好的人

★ 想获得理想工作？面试时千万不要说这七句话

★ 互联网大佬们在“两会”期间都说了啥？

★ 让屏幕代替父母陪孩子？世卫组织：这样是不对的！

★ 星巴克又有重大表态，男女工资必须一样

★ 怎样提升沟通技巧？

★ 南非惊现新种蟑螂 跳跃能力堪比蟋蟀

★ 有些事人们总是太晚才明白