心灵,是长了脚的,有自由行走的自由。像风,有无形的脚步,比一些看得见的实体,来得闲逸。
The mind, with feet, is free to walk. Like the wind, there are invisible steps, more leisure than some visible entities.
??敢于畅游,就像敢于行走似的,拥有这样的心灵,不被禁锢,像生活在自然里的鸟儿,有着广阔的空间,鸣唱,溜达,或是约会。在野地里奔跑,在云霞里飞翔,在树梢上跳舞……与快乐相伴。
You dare to swim, just like you dare to walk, with such a mind, not imprisoned, like a bird living in nature, with vast space, singing, strolling, or dating. Running in the wild, flying in the clouds, dancing in the treetops With happiness.
当然,也有怯懦者。有脚不敢行,囿于封闭的自我,在一个“顺”字里徘徊,反倒是和阻隔做了伴儿,落得一个“困”字和“累”字,徒有一双能行的脚,却迈不开步。谁又能说,上帝不公呢?!
Of course, there are cowards. With feet, I dare not walk. Confined to the closed self, I wander in a word of "Shun". Instead, I am associated with barriers. I have a word of "sleepiness" and a word of "tiredness". I have no feet that can walk, but I can't walk. Who can say, God is unfair?!
??我被海伦?凯勒感动,感动于她的“三天光明”的力量;我为张海迪自豪,自豪她不屈不挠,昂起生命的头颅,书写人生;我为桑兰骄傲,因为,在我的同胞的血脉里,流淌着一种精神,叫做忘我,给人敬畏的仰慕。还有许多许多像他们一样的人们,用残缺的身体,支撑起一片美丽的天空,朗润着你我的心灵——他们是用心灵的脚步,在行走,在跨越,在启迪!
【心灵的脚步】相关文章:
★ 初一年级英语作文:Students need enough sports
★ 我心目中的父亲
★ 学习中文的困难 The Difficulty of Learning Chinese