"幸福的家庭彼此相似,不幸的家庭各有各的不幸。"--托尔斯泰
&Happy families are similar to each other. Unhappy families have their own misfortunes. &Quote; -- Tolstoy
厚厚的高墙,怎能隔阻父女之间的亲情?
How can thick high walls block the affection between father and daughter?
佳像往次一样,习惯地坐到探监室的窗台前,身边依旧站着两个警察。父亲没有多说什么,因为佳已经不再是当年那个小女孩了,她完全能看懂父亲眼神中的无奈、自责和无限的关爱了。
Jia, like Xiangci, used to sit in front of the windowsill of the visiting room, with two policemen still standing by her side. The father didn't say much, because Jia is no longer the little girl of that year. She can fully understand the helplessness, self blame and infinite love in her father's eyes.
佳像往次探监归来一样,坐在台灯下发呆,她的眼神略带些忧郁,她的手里有一本小时候的日记,在昏暗的灯光照射下,显得更为泛黄的日记纸上,幼稚、笨拙的字体中那一句句"爸爸,我恨你。"使佳感到有些失意和彷徨。
Jia, like coming back from a visit to prison, sat in a daze under the desk lamp. Her eyes were slightly melancholy. In her hand, there was a diary of her childhood. In the dim light, it seemed more yellow on the diary paper. The sentence in the naive and clumsy font & quot; Dad, I hate you. &Make Jia feel a little frustrated and confused.
【墙】相关文章:
★ 英语听力:Obama: Vietnam War a "painful chapter"
★ 说墙
★ 墙的故事
★ 说墙