我低着头,踢着地上的水行进着。我心中越发地憋屈,于是掉头跑进大堂,双膝跪地,两掌合十,闭眼,祈祷,三叩首。礼毕,我站起身朝后堂走去。
I lowered my head and kicked the water on the ground. My heart was more and more suffocating, so I turned around and ran into the hall, kneeling on my knees, palms together, eyes closed, prayed, and kowtowed three times. At the end of the ceremony, I stood up and walked towards the back hall.
没什么值得留恋。我一直走着,突然发现不远处有一小门,镶嵌在墙里面。门很矮,红色的漆已开始剥落,估计有些年头了。门栓上锈迹斑斑,门链看上去却显得比较显眼,锃亮的,错杂地来回缠绕着,千丝万缕,恨不得把整扇门都封锁起来。我抽出裤袋里的两只手,想去推,但又在半空中停住了。是锁了的。我这样想,又将两只手放回口袋之中。站在门前,我注视着这门,正欲转身离开,一个尼姑出现在我眼前。
Nothing to be missed. I have been walking, suddenly found a small door not far away, inlaid in the wall. The door is very short. The red paint has begun to peel off. It is estimated that it has been some years. The bolt is rusty, but the door chain looks conspicuous. It's shiny and intricately twined back and forth. I wish I could seal the whole door. I took out two hands from my trouser pocket and tried to push them, but I stopped in midair. It's locked. I think so, and put both hands back in my pocket. Standing in front of the door, I looked at the door, was about to turn away, a nun appeared in front of me.
【6年中考满分作文:门其实开着】相关文章:
★ 中考英语作文