国务院扶贫开发领导小组办公室主任刘永富5月18日在资讯发布会上说，经过各方面的共同努力，脱贫攻坚工作取得积极进展。总的来看，疫情对脱贫攻坚的影响正在逐步克服，不会改变脱贫攻坚大局。

Despite the COVID-19 pandemic exerting some impact on the country's poverty alleviation efforts, China will address the challenges and prevent the reoccurrence of poverty to those who have been lifted out of destitution, Liu Yongfu, head of the State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development, said.

国务院扶贫开发领导小组办公室主任刘永富表示，尽管新冠肺炎疫情对中国的扶贫工作产生了一些影响，但中国将应对挑战，防止那些已经脱贫的人再次陷入贫困。

Liu said at a news conference on Monday that those who are prone to be stricken by poverty are clearly registered and the government will take measures to help them.

刘永富在周一（5月18日）的资讯发布会上表示，那些容易陷入贫困的人都纳入了监测，政府将采取帮扶措施。

Due to the effect from the pandemic, many people from poverty-stricken families failed to go out for work as they previously did after the Lantern Festival, which fell on Feb 8 this year.

由于新冠肺炎疫情的影响，许多贫困家庭的人在今年2月8日元宵节后没有像以往那样外出工作。

【脱贫攻坚工作取得积极进展 疫情不会改变脱贫攻坚大局】相关文章：

★ 吃饭的时候刷手机？你就等着变胖吧！

★ 每晚睡7小时 能有效防止大脑早衰

★ 为何不该以离婚为耻?

★ 今天会是美好的一天

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 我非常讨厌跑步,直到50岁我改变了这一点

★ 美国发明新仪器 有助人类与海豚对话

★ NASA将向公众开放国际空间站 每人每晚3.5万美元

★ 沙特开卖永久居住权 每人147万元人民币

★ 超有才流浪汉纸片创意乞讨