‘The Queen wanted a dress that would stand up to the occasion - it was the first coronation fully televised - and the dress she chose was the eighth of nine he sketched. It is timeless,’ said exhibition curator Caroline de Guitaut.

吉托说：“女王想要一件能镇得住场面的礼服，毕竟这是第一次全程直播的加冕仪式。女王在哈特内尔的九张手稿中选择了第八件。它是永恒的。”

THE QUEEN’S JUBILEE STYLE

周年庆典服装

One section of the exhibition is devoted to an example of the Queen’s style from each decade of her life - and this green Hartnell silk dress is typical of the Seventies.

展览有一部分是每十年女王穿衣风格的展示。这件哈特内尔设计的绿色丝绸连衣裙是典型的七十年代风格。

Along with a matching silk and straw Simone Mirman hat, it was worn by Queen on several occasions during her Silver Jubilee tour in 1977, when she travelled the length and breadth of the United Kingdom before heading overseas.

1977年迎来了女王的二十五周年纪念之旅。在她出访海外前，她游遍了整个英国。在这期间，她多次穿着这件衣服，同时佩戴了米尔曼设计的丝绸草帽。

The soft silhouette, bow-tie neck and floral print silk are all hallmarks of Seventies design.

柔和的线条、蝶形领结、花朵图案的丝绸都是七十年代设计的标志。

【女王的衣橱：白金汉宫展出女王服装】相关文章：

★ 迎新年英语手抄报：美国人的新年计划TOP10

★ “黑马”常永祥 中国奥运摔跤“银”突破

★ 渣打银行能否续写增长童话？

★ 从巴士司机到查韦斯接班人

★ 瑞银挨的“板子”太轻

★ 那不是我的狗

★ 格鲁吉亚给日本的教训

★ 希腊财长：明年将是“生死攸关”的一年

★ 荷兰新推宠物狗啤酒 主人可与狗共饮

★ QE3问答