拿着一瓶二锅头和一盒包装精美的皮带,我忐忑地回到家里。送皮带,真讽刺,他又要抽我了吧?
With a bottle of Erguotou and a box of beautifully packed leather belts, I came home uneasily. It's ironic that he's going to smoke me again, isn't it?
“爸,今天是父亲节,这是送你的礼物。”我不动声色道。他愣了一下,慢腾腾地拆开了礼物。出乎意料,他没有勃然大怒,只重重地叹了口气:“今天你妈不在,跟我喝一杯。”也好,壮壮胆。
"Dad, today is father's day. This is a gift for you." I said quietly. He was stunned and slowly opened the present. Unexpectedly, he didn't get angry, just sighed heavily: "today your mother is not here, have a drink with me." It's good to be brave.
可怕的寂静,只有酒杯碰撞声。两人都喝得微醺,我望着父亲,幽幽地说:“爸爸,我……我……我爱你……”极轻极快地带过,也不知他听到没有,“我没别的意思,只是你那条皮带快断了……”没等我说完,父亲喉咙里冒出一句:“今天考试考得不错……”我的眼顿时热了。他拿起酒杯,仰头猛地一倒,眼睛闪闪的,红了。他慌忙掩饰道:“这酒……这酒太烈了……”我笑笑,哽咽着:“是烈了点……”说罢也举杯一饮而尽,热泪,流进了嘴里……有爱的泪,是甜的……
There was a terrible silence, only the clash of glasses. Both of them were slightly drunk. I looked at my father and said quietly, "Dad, I I... I love you... " I don't know if he hears it. "I don't mean anything, but your belt is about to break..." Before I finished, my father's throat came up with a sentence: "today's exam was good..." My eyes are hot at once. He picked up the glass and threw it on his head. His eyes were sparkling and red. He hurriedly disguised: "this wine This wine is too strong... " I smiled and choked: "it's a little bit stronger..." After that, he drank up his glass, and tears flowed into his mouth Tears of love are sweet
【爱在心口难开】相关文章:
★ 高二英语作文: Letter of Resignation
★ 高一英语作文:Make Our Cities Green