随着镜头的推移,给了这对兄妹一个特写。哥哥脸色如灰,眼神却出奇的坚毅,仿佛黑夜中闪烁的灯。妹妹自在地在哥哥背上喝着水,脸上一片宁静和好奇。
As the camera goes on, a close-up of the brother and sister is given. My brother's face is gray, but his eyes are strangely firm, like the flashing lights in the night. The younger sister drank water freely on the elder brother's back, and her face was quiet and curious.
记者问:“你要把妹妹带到哪里?”
"Where are you going to take your sister?" the reporter asked
他回答:“我要把她带到安全的地方。”语气中有不可置疑的坚定。
He replied, "I will take her to a safe place." There is unquestionable firmness in the tone.
也许,妹妹曾经问过哥哥:“我们要去哪里?”
Perhaps, my sister once asked my brother, "where are we going?"
三天的时间里,哥哥也不知多少次地安慰妹妹。余震不断,滑坡不断,塌方不断,灰尘漫天飞扬,从地底不时传来的奇怪的嗡嗡声中,不知哥哥是怎样煞费苦心,才抚平了妹妹心中的恐惧;也不知哥哥采取了什么办法,压住了妹妹心中对父母的思念。三天的山路行走,哥哥历经了多少艰辛才解决了平时看似简单的吃喝问题!
In three days, my brother comforted my sister for many times. Aftershocks, landslides, landslides, dust flying all over the sky, from the bottom of the earth from time to time came the strange buzz, I don't know how the elder brother took great pains to pacify the fear in her sister's heart; I don't know what method the elder brother took to suppress the missing of her parents in her sister's heart. After three days of walking on the mountain road, my brother has gone through many hardships to solve the seemingly simple eating and drinking problem at ordinary times!
【地震兄妹】相关文章:
★ 考场作文素材:2009深圳高三作文模拟题 说说我们90后2
★ 高二英语作文:A trip to Rio De Janeiro
★ 高三英语作文:Be grateful for friends