耶稣得道以后，回乡布道。许多人都从四面八方赶来，成为他忠实的信徒。人们都把他当做高高在上的神之子。可后来有人认出他是木匠的儿子后，众门徒一哄而散。因为失去了距离屏障，人们对美的敬畏也就荡然无存了。

When Jesus got the word, he went back to preach. Many people came from all directions to become his faithful followers. People regard him as the son of God. But when it was later recognized that he was the son of a carpenter, all the disciples fled. Because of the loss of the distance barrier, people's awe of beauty is gone.

现今有不少人在考据蒙娜丽莎的原型。可我想问，如果人们知道了原型，那蒙娜丽莎的微笑还那么迷人吗？如果人们知道了断臂之因，维纳斯还那么流行吗？如果人们知道了一切，楼兰古国还那么美妙吗？

Nowadays, many people are studying the prototype of Mona Lisa. But I want to ask, if people know the prototype, is Mona Lisa's smile so charming? If people know the cause of the broken arm, is Venus still so popular? If people know everything, is Loulan so beautiful?

美啊，是距离造就了你。彼岸，灯火阑珊。

Beauty, it's distance that makes you. On the other side, the lights are dim.

【名师点评】

[comments on famous teachers]

考生都知道，著名学者王国维在高中课文《人间词话》中论述了治学的三种境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此为第一种境界；“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此为第二种境界；“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，此为第三种境界。文章以此为立意点，挖掘出了美得让人惊讶的思想与情感清泉。

【彼岸，灯火阑珊】相关文章：

★ 高二英语作文：Invitation Letter

★ 高二英语作文: Give us freedom给我们自由

★ 高二英语作文：How to Get Alone with Others?

★ 高二英语必修五作文

★ 高一英语作文：Travel Plan for Beijing

★ 高三英语作文：Is It The Only Way Out To Go To College

★ 高二英语作文：时间未必等于金钱

★ 高二英语作文：Group Up in Adverse Situation

★ 高二英语作文精彩范文150字：Childhood

★ 高一英语作文题目:日记