China is one of ASEAN's most important sources of foreign direct investment. In 2018, FDI flows from China to ASEAN reached $10.2 billion, or 6.6 percent of ASEAN's total FDI, according to Xinhua News Agency, citing a statement by economic ministers from ASEAN and China.
中国是东盟最重要的外国直接投资(FDI)来源国之一。新华社援引东盟和中国经济部长的一份声明称,2018年,中国对东盟的FDI达到102亿美元(约合人民币727亿元),占东盟FDI总额的6.6%。
However, Bhaskaran said tourism, a key area for ASEAN-China exchanges, is unlikely to reemerge as a growth driver for some time to come, due to the pandemic.
不过,巴斯卡兰表示,由于新冠肺炎疫情,作为东盟与中国交流的一个关键领域,旅游业在未来一段时间内不太可能重新成为增长动力。
Given the pandemic's continuing impact, Bhaskaran said relaxation of restrictions on cross-border travel, especially for tourism, remains uncertain. And the travel restrictions, which he expects to last till next year, will also make travel less enjoyable, he added.
巴斯卡兰说,鉴于疫情的持续影响,放松对跨境旅行的限制,特别是对旅游的限制,仍然是不确定的。他预计旅行限制将持续到明年,这也会让旅行变得不那么愉快。
【经济学家:中国的经济复苏将惠及东盟】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15