One snowy afternoon, I was overwhelmed by the boring atmosphere. So I decided to go to the street.
雪越下越大,整个街道,车水马龙,急促的喇叭声震耳欲聋。忽然,我的注意力被斑马线上的一位老太太所吸引。
The snow is falling more and more, the whole street is full of traffic and the sound of the trumpet is deafening. Suddenly, my attention was attracted by an old lady on the zebra crossing.
在十字路口旁边有一道醒目的斑马线,一个年过七旬的老太太,徘徊地走在斑马线上。——一不小心,老太太摔倒了。
There is a striking zebra crossing beside the intersection. An old lady in her seventies wanders on the zebra crossing. ——By accident, the old lady fell down.
交通警察叔叔箭一般的冲 向老 太太,那双强有力地手将老太太扶了起来,为老太太撑起了“晴朗的天空”。豆大的雪花,飘在他的警服,显得格外的美丽。他慢慢地 扶着老 太太过了斑马线,老太太连声说谢谢,而交通警察叔叔却始终微笑着。一直看着老太太在人海中消失了。
The traffic police uncle rushed to the old lady like an arrow, and those strong hands helped the old lady up, supporting the "clear sky" for the old lady. Pea big snowflakes, floating in his uniform, appear particularly beautiful. He slowly helped the old lady across the zebra crossing. The old lady said thank you, while the traffic police uncle smiled all the time. I watched the old lady disappear in the crowd.
【永不融化的雪花】相关文章: