每日资讯播报（July 22）_美文_趣味英语-查字典英语网

每日资讯播报（July 22）

"历史皇家宫殿"的一位发言人证实，上个月已经推出了一项自愿离职计划，并已向工作人员发出警告，可能随后会实行强制裁员计划。

At least two of the 37 Yeoman Warders, nicknamed Beefeaters, who guard the Crown Jewels, have reportedly taken voluntary redundancy already.

据报道，伦敦塔37名珍宝馆护卫中至少有两人已申请自愿离职。

HRP chief executive John Barnes said the organization had "simply had no choice" but to make the cuts.

"历史皇家宫殿"首席执行官约翰•巴恩斯表示，该组织目前除裁员外"别无选择"。

每日资讯播报（July 22）3 [Photo/chinadaily.com.cn] >Checks on past prize winners

教育部向竞赛乱象动刀

The Ministry of Education has asked organizers of national competitions for primary and secondary students to double-check the authenticity and originality of past prize winners.

教育部要求中小学全国性竞赛主办单位对以往获奖项目的真实性、独创性进行复核。

National competitions should not far exceed students' cognitive abilities, and parents and others should not participate in the competitions on behalf of the contestants, the ministry said in a notice on Monday.