心脏病和癌症是导致美国人死亡的两大主要原因,每年占美国死亡人数的一半以上,统计学家预计这一情况不会改变。
安全地重启经济活动
The recommendations come as many states are grappling with record numbers of new cases and overloaded hospitals, high unemployment rates and pressure to make decisions for the upcoming school year.
许多州正在努力应对创纪录的新病例、超负荷的医院、高失业率以及为即将到来的学年做出决定的压力。
The only way to reopen the economy and the country safely is to follow a set of protocols that public health experts deem necessary for controlling the spread of Covid-19, the letter contends.
信中称,安全地重启经济和重新开放国家的唯一途径是遵循一套公共卫生专家认为对控制新冠病毒传播必不可少的措施。
They include: enough daily testing to test everyone with flu-like symptoms, a work force of contact tracers large enough to track all current cases and more personal protective equipment to keep essential workers safe.
这些措施包括:每天对出现流感症状的所有人进行足够多的检测;配备大量的接触追踪工作人员,以追踪所有当前病例;以及配备更多的个人防护用品,以确保一线工作人员的安全。
In addition, they say all non-essential businesses should be closed and restaurants nationwide should only provide takeout service. People should only leave their homes to get food and medicine or fresh air and exercise, and masks should be mandatory in all situations, the letter urged. Leaders should also ban interstate travel to help contain the virus.
【美国150多名专家签署联名信 要求重新实施封锁】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15