毛南族是中国人口最少的少数民族之一，其中约70%（64500人）在环江居住。去年年底环江的贫困发生率只有1.48%。

That figure saw Huanjiang removed from the list of impoverished counties this month, while poverty has been eradicated among Maonan people nationwide.

本月，环江摘掉了贫困县的帽子，而毛南族也在全国范围内成功脱贫。

Mountainous Guangxi is one of seven poor provincial regions to benefit from the campaign to end domestic poverty by the end of the year.

多山的广西是从脱贫攻坚战中受益的七个省级贫困地区之一。

China has made great progress in eradicating rural poverty since late 2017, when the number of rural poor stood at 98.99 million.

自从2017年底以来，中国在消除农村贫困上取得了很大的进展，当时贫困人口有9899万之多。

By the end of last year, the figure had fallen to 5.51 million, according to the State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development.

根据国务院扶贫开发领导小组的数据，到去年年底，这一数字降到了551万。

Meanwhile, the number of impoverished counties had fallen from 832 in 2017 to 52 by the end of last year.

与此同时，贫困县的数量从2017年的832个降到了去年年底的52个。

【技能培训助广西农民成功脱贫】相关文章：

★ 为什么抱臂能帮助抑制疼痛

★ 锻炼比财富更能使人快乐

★ 著名表情包不爽猫逝世，世间再无Grumpy Cat

★ 再给你一个早起的理由：研究发现早起的人不容易抑郁

★ 《冰雪奇缘2》首支预告片发布！一起来挖剧情

★ 双语：过度饮用咖啡可导致幻听

★ 28岁前应该尽早知道的16个道理

★ 离婚前,女性应准备这三份文件

★ 新西兰将建“惠莱坞”挑战好莱坞

★ 如何戒除咖啡因瘾