In 1986, a power station on the outskirts of Pripyat suffered a massive accident in which one of the reactors caught fire and exploded, spreading radioactive material into the surroundings. It was one of the biggest disasters in Ukraine. Five years later, in 1991 black fungi was found on the reactor which had been flooded with gamma.

1986年，普里皮亚季郊区的一个核电站发生重大事故，其中一个反应堆起火爆炸，放射性物质扩散到周围。那是乌克兰最严重的一场灾难。5年后，在1991年，在充满伽马射线的反应堆发现了黑色真菌。

The fungi not only survive the radiation, but it also grew towards it as if it was attracted. Large amounts of 'melanin' allow the fungi to absorb normally harmful rays which it then converts into chemical energy.

这种真菌不仅从辐射中幸存了下来，还向着辐射的方向生长，好像被某种力量吸引着。大量的黑色素使这种真菌能吸收有害射线，将其转化成化学能量。

These fungi use the deadly rays to produce energy via radiosynthesis.

【超级真菌可消化宇宙辐射 能自愈能自我复制】相关文章：

★ 史上最大规模：印度锡金将试行普遍基本收入制

★ 关于健身的11个错误观念 来看看你掉进了几个坑

★ “超级真菌”在美爆发，致死率高达60%，中国已确认18例

★ 吃胡萝卜真的可以增强夜视能力?

★ 像当地人一样吃饭：盘点10个国家的餐厅礼仪

★ 光头更具吸引力？男生再也不怕脱发了

★ 奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖？

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 潜水员海底发现25年前信用卡

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(3)