日本财团在一份资讯稿中表示：“日本人很少使用公厕，因为大家对公厕存在成见，认为公厕又黑又脏又臭还吓人。为了打消人们对公厕的误解，日本财团决定与涩谷区政府合作，在东京涩谷改建17个公厕。”

"These public toilets are being designed by 16 leading creators, and will use advanced design to make them accessible for everyone regardless of gender, age, or disability, to demonstrate the possibilities of an inclusive society."

“这些公厕由16位一流设计师打造，将采用先进的设计来让每个人都能使用公厕，不论性别、年龄或是否残疾，以展示包容社会的可能性。”

Five facilities have been opened to the public so far, including the two see-through toilets.

到目前为止已经有五个厕所向公众开放，包括那两个透明厕所。

Twelve more new public toilets are coming between August 31 and the summer of 2021.

还有12个新公厕将于8月31日至2021年夏季之间亮相。

All the facilities will be constructed by Daiwa House Group, the largest home-builder in Japan, with toilet equipment and layout advice provided by famed Japanese toilet manufacturer TOTO Ltd.

所有公厕都将由日本最大的住宅建筑商大和房屋集团建造，马桶设备和布局建议由日本著名马桶制造商东陶公司提供。

【东京透明公厕引围观 忘记锁门后果很严重】相关文章：

★ 英国小学生办婚礼 早熟程度令人咋舌

★ 英女性热衷飞美国选择胎儿性别

★ 全球气候谈判再度陷入僵局

★ 苹果地图业务高管遭解雇

★ 美PE公司迫于压力出售造枪企业

★ 热门事件学英语：所有铁路列车春运前有望实现网上售票

★ 元旦文化：世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点

★ 奥巴马竞选背后的策划者

★ 汤森路透结盟四年 汤姆森家族走向台前

★ 让更多英国人分享复苏