注：Impact 不是动词。你可以考虑用 affect 来代替：

错：The outage shouldn’t impact any users during work hours.

对：The outage shouldn’t affect any users during work hours.

对：The outage should have no impact on users during work hours.

6. You’re 和 your

错：Remember to defrag you’re machine on a regular basis.

对：Remember to defrag your machine on a regular basis.

错：Your right about the changes.

对：You’re right about the changes.

7. Different than 和 different from

错：This setup is different than the one at the main office.

对：This setup is different from the one at the main office.

对：This setup is better than the one at the main office.

8. Lay 和 lie

错：I got dizzy and had to lay down.

对：I got dizzy and had to lie down.

对：Just lay those books over there.

9. Then 和 than

错：The accounting department had more problems then we did.

对：The accounting department had more problems than we did.

注：当一个句子以 If 开头时，你并不需要接着来一个 then，Then 完全是多余的：

错：If you can’t get Windows to boot, then you’ll need to call Ted.

【[口语]最让人纠结的双胞胎词汇】相关文章：

★ 英语里24个不可理喻的怪词

★ 用英语催促他人的得体表达

★ 墨西哥湾“漏油事件”相关词汇

★ [口语]“就业歧视”用英语怎么说？

★ 英语发音纠正 最易读错的英语词汇

★ [口语]“赴台个人游”英文说法

★ [口语]与药家鑫案相关的词汇

★ [口语]宾馆预定对话实例

★ [口语]30句经典赞美句子

★ 奥运术语英语词汇