容易让人望文生义的英文短语_口语技巧

blue stocking 是“女学者、女才子，而不是“蓝色长统袜。

Chinese dragon 是“麒麟，而不是“中国龙。

American beauty 是“红蔷薇，而不是“美国美女。

English disease 是“气管炎，而不是“英国病。

Spanish athlete 是“吹牛的人，而不是“西班牙运动员。

pull one's leg 是“开玩笑，而不是“拉后腿。

in one's birthday suit 是“赤身裸体，而不是“穿着生日礼服。

eat one's words 是“收回已说的话，而不是“吃话。

an apple of love 是“西红柿，而不是“爱情之果。

handwriting on the wall 是“不祥之兆，而不是“大字报。

bring down the house 是“博得全场喝彩，而不是“推倒房子。

have a fit 是“勃然大怒，而不是“试穿。

think a great deal of oneself 是“高看或看重自己，而不是“为自己想得很多。

pull up one's socks 鼓起勇气(不是“提上袜子)

one-two 是“拳击中连击两次，而不是一种“一二。

Two-time是“对人不忠，而不是一种“两次。

例句：I can't believe that he two-timed his devoted wife!我真没想到，他妻子那么忠

【容易让人望文生义的英文短语】相关文章：

123 4 显示全文

口语技巧 最新: 双语语法：过去完成体用法大全
2017-01-09; 两个月内练好口语实战计划
2016-11-10; 口语发音与听力
2016-09-21; 口语的基本功
2016-09-18; 名师分享，口语中的语法和词汇的学习方法
2016-08-11; 口语表达中，不可不知的数词知识盘点
2016-08-11

网友关注: GMAT数学：给数学基础不好的同学一点建议; GMAT数学辅导：算术知识点全解析(小数和实数); GMAT备考精华：数学篇(一); GMAT数学名词词汇点金术; 看看GMAT数学满分获得者都会啥词儿; GMAT数学满分多少?得满分难么?; 严崴在线问答汇总：GMAT疑问全解答; 名师指导：GMAT数学满分共有的习气; GMAT考试复习指导：GMAT数学难点如何轻松化解; GMAT数学备考笔记：概率数论整除