The Cracker: Crackers are loud. They crack loud jokes, they crack their knuckles, they crackle their chewing gum, they clank spoons in coffee cups like they're calling the cows to come in from the fields. People who work near crackers can find themselves ready to crack.

吱吱作响者：吱吱作响者是很吵的。他们大声地说笑话、大声地弄得关节吱吱作响、大声地嚼口香糖、大声地搅拌杯子里的咖啡，就好像他们想把田野里的牛叫进来一样。在这些不停制造噪音的人身旁工作，会发现自己的脑袋随时就要炸裂了。

The Tapper: Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings. It's distracting, rude, and yes, just plain annoying!

按键发信者：轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地操作自己的通讯设备。这些声音让人分心、烦躁、还有，是的，就是让人很烦。

The one positive aspect of these annoying coworkers is that they tend to unite the rest of us who can bond over the latest outrageous offense.

这些讨人厌的同事唯一的好处就是能让我们这些能够忍受此类烦扰的人都团结起来。

【什么人在办公室里最讨人厌】相关文章：

★ 面试求职:如何写一封优秀的英文求职信和简历

★ 几种英文简历的常见形式

★ 面试英语：互联网是最好的求职工具吗？

★ 应届毕业生应聘技巧：如何写好英文简历

★ 面试英语：华尔街面试中12个最激怒人的问题

★ 英文简历：履历表范例(文秘人员)

★ 电机系毕业生英文简历模板

★ 英文简历：人力资源个人简历范文

★ 外企职员必备：英文简历-（管理员）CONTROLLER(General)

★ 职场英语：找到高薪工作的N个途径（双语）