It’s time to leave work.

到了下班的时候了。

You are about to head out, when your last meeting runs over.

你开完今天的最后一个会议后准备离开。

Then you realize you have one more deliverablethat is due, as well.

然后你意识到，你还有一个活儿应该交付了。

And suddenly, you are stuck at the office.

突然，你困在了办公室里。

Is your departurefrom work like an obstaclecourse intended to keep you from leaving on time?

下班就像障碍课程一样，不让你按时离开吗?

Stuck at the Office

滞留在办公室里

You start the day with the best ofintentions.

你怀着最好的打算开始了一天。

You plan on leaving work early to hit the gym and then you are having a dinner date.

你计划早点儿下班去健身馆，然后来个晚餐约会。

But, one thing leads to another. One meeting runs into another.

但是，一件事情又引出了另一件。一个会议开完了又开另一个会。

You end up being held late at work. And after meetings, you still have to finish up your work.

最后你工作到很晚。开完会后，你还是得完成工作。

Soon, it’s well into the evening.

一会儿，天就很晚了。

【几招让你准点下班】相关文章：

★ 面试英语：关于“何时可以上班”的基本词汇和句型

★ 英文简历系列：求职信范文一

★ 几项应避免的简历误区

★ 谷歌招聘官告诉你哪种的电子邮件会去看

★ 站在HR的鞋子里去思考:面试必过三大关

★ 外企面试自我介绍加分句子

★ 面试英语：几招表达搞定你的上司

★ 如何让你的英文简历更加有竞争力

★ 英文求职信介绍

★ 英语面试：你怎样计划自己的未来