如何看待实习“持久战”_职场英语_英语口语-查字典英语网

如何看待实习“持久战”

Here, HR managers offer advice on how to make the most of an internship and get a job offer to make all that hard work pay off.

本文中，几位人力资源经理就如何充分利用实习机会，并在辛勤付出后成功转正这一问题给出建议。

Make a contribution

有所贡献

Not all internships have a specific duration, so some interns stay on as long as possible in the hope of improving their chances of getting an offer.

并非所有实习职位都规定有明确的截止时间，以至于有些实习生会抱有“实习时间越长，转正机会越大”的想法。

But Shen Qi, HR manager at AVIC Capital Co Ltd in Beijing, says showing initiative is crucial to getting your name on the candidate list.

北京中航投资控股股份有限公司人力资源部经理申琪(音译)建议道，想让自己成为一个职位的候选人，关键要看你工作中的主动性。

“A long-term internship will provide you with a detailed understanding of the industry and an opportunity to experience a full-time role in a particular business area,” says Shen.

申琪指出，“长期的实习机会可以让你详细了解一个行业，并为你提供了一次体验特定业务领域的全职工作的机会。”

“From the outset you should contribute to your team’s output, take responsibility, work with senior professionals on key projects, and expand your skills and experience.”