“可以举例说明你曾参与的项目，以及该过程中你用到或学到的技能。”刘炳军说，“这样可以淡化实习的非全职性，同时也让公司看到你身上具备他们所看重的工作经验。”

If things don’t work out and you’re worried that an extended internship will look bad on your resume, simply tell potential employers that it was part of your career development plan.

如果转正无望，而你又担心长期实习工作会给简历带来不利影响，只需要告诉你的潜在雇主们，这只是你职业发展规划的一部分。

Leave it at that and be proud of the work you did.

这样就足够了，为你做过的工作而自豪吧!

Liu believes a long-term internship should be seen as an investment.

刘炳军认为，长期实习机会应被视为一种投资。

“If you are offered a paid internship with a good company and you think there’s a chance of being hired, then go ahead and do it for a long time,” says Liu. “If not, cut your losses and set yourself an end date.”

“如果你在一家不错的公司拥有一份带薪实习的工作，且有转正的机会，那就可以长期坚持下去。”刘炳军建议，“否则，就要减少损失，为自己设定一个实习截止日期。”

【如何看待实习“持久战”】相关文章：

★ 职场：如何让自己的英语面试与外企对味

★ 如何在简历里突出你的特长

★ 英语面试如何符合外企口味？

★ 英文面试学习如何“推销”自己？

★ 如何获得一份在Google的工作

★ 为朋友两肋插刀：如何帮助朋友找工作

★ 面试英语：如何写好“微简历”?

★ 教你如何沉着应对面试催泪弹

★ 面试英语：如何巧妙回答“我为什么要用你”这个问题？

★ 如何用英语自我介绍