Apparently about half of employees say they ‘hate their boss’. But as I said the shoe could just as easily be on the other foot. If you don’t like your boss – maybe they don’t like you either.

很显然接近半数的职员都说他们“讨厌自己的老板”。但我说过，人同此心，心同此理，假如你不喜欢你的老板，那么老板或许也不怎么喜欢你。

Dr Susan Nicholson: Organisational psychologist and partner at Mentors Psychology has researched the ten things a boss hates about employees:

苏珊·尼克尔斯博士是组织心理学家，她研究出了老板对于员工最讨厌的10件事：

1. You’re unreliable

1.你不靠谱

Missing deadlines, saying one thing doing another and has an excuse for everything – bosses hate that. They just want you to get the job done and on time.

错过期限、说一套做一套、做错什么事儿都有借口——老板讨厌这些东西。他们只是希望你能把事情做好，而且准时。

2. You won’t fess up to mistakes

2.死不认错

Blaming the other person or trying to cover mistakes up, instead of just owning up to it and working out how to fix it. This shows that someone is weak of character if they don’t take responsibility. Which ultimately is the ‘number one career killer’.

指责别人或者试图掩盖错误，而不是勇敢地承担并努力解决问题。某人如果不敢承担责任就显露了他软弱的性格。这最终会成为扼杀你职业生涯的“罪魁祸首”。

【老板不喜欢你？揭秘老板最痛恨的员工十大恶习】相关文章：

★ 在英文面试中如何巧妙回答离职的原因

★ 英文简历：（电子工程师）ELECTRONICS

★ 面试官最痛恨的求职失误

★ 英语面试口语：关于业余爱好

★ 上司希望员工明白的24件事

★ 面试英语：内向的你该如何找到好工作（双语）

★ 你的简历合格吗？细数需要剔除的9大信息

★ 如何应对不靠谱面试官（双语）

★ 应届毕业生英文简历必备：市场主管

★ 英文简历中35个自我赞美经典句子