To help you out, we’ve come up with five easy ways to stay in touch with those old co-workers. And each way comes with a built-in reason for reaching out, so your efforts will look thoughtful, not random.
为了帮你排忧解难,我们帮你想了5种与前同事保持联系的简单方法。每一种方法包括了一个现成的联系对方的理由,那样你的努力才会显得有想法,而不是随性而为。
1. Holiday Cards
1.节日贺卡
You can say “Best Wishes for the New Year” to anyone. It’s collegial, it’s professional, and it’s on your holiday to-do list anyway. Added bonus: Think about how you feel when you receive a holiday card—like someone really cares about staying in touch with you (at least once a year).
你可以对任何人说“致以最好的新年祝福”。这有点学生气,但也很专业,而且它在你的节日任务清单上。另外:想象下当你收到节日贺卡时会有什么感觉吧——就好像某人确实很在乎和你保持联系一样。
The most professional choice is a non-denominational card (unless you’re certain about what tradition he or she personally observes) that steers clear of humor, which can be seen as offensive.
最专业的选择是送一张无教派卡(除非你对他所遵从的传统相当确定),那能避开某种会略显冒犯的幽默。
2. Major (Personal) Life Events
【职场英语:怎样和老同事保持联系?】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06