职场英语：施乐CEO给职业女性的五点忠告_职场英语

职场英语：施乐CEO给职业女性的五点忠告

1. 找一个(年纪比你大的)好老公。彭斯在施乐工作期间结识了自己的丈夫劳埃德•比恩(Lloyd Bean)。比恩是一位科学家、研究员，年纪比彭斯大20岁。彭斯说，他已经历过从男孩到男人的成长过程。事实证明，两人之间年龄有差距是有好处的，因为后来彭斯因工作需要常常出差，将两个年幼的孩子留在家里。她丈夫已经退休，这样彭斯就可以专注于自己的职业发展。她开玩笑地说，所以秘密就在于嫁给一个比你大20岁的老公。

2. Redefine work-life balance. It's a 'fool's journey' to try to achieve perfect balance between one's professional and personal lives, Burns says. Instead, she suggests women get comfortable with the idea of taking 'your entire life to find balance. You should have balance, on average, over time not in a day or in a month.'

2. 重新界定工作和生活之间的平衡。彭斯说，试图在职业生活和个人生活之间实现完美平衡是徒劳的。她建议，女性要逐渐适应穷尽一生找到平衡的想法。你应该达到平衡，但一般来说需要逐渐实现，这不是一朝一夕的事。

3. Be selfish sometimes. Burns advises 'checking out' occasionally to put personal needs ahead of career and family. 'Think about your health, physically and mentally,' she says. A failure to do so, she warns, can put everything else at risk.