Facebook chief operating officer Sheryl Sandberg has become an ally for Marissa Mayer after the Yahoo! chief came under fire for ordering stay-at-home employees back to the office.

不久前雅虎女掌门玛丽莎-梅耶尔宣布所有在家办公的雅虎员工必须到公司上班，这一新政引起了诸多非议。现在Facebbook的首席运营官谢莉尔-桑德伯格与梅耶尔站在了同一阵营。

In an article published on Thursday to herald the release of her first book Lean In, described by Sandberg as a 'sort of feminist manifesto', the multimillionaire businesswoman suggested that critics jumped on her friend Marissa's decision because she is a woman.

在周四为自己的新书《Lean In》宣传造势中，桑德伯格发表了一篇文章，她自己将其描述为“类似于女性宣言”。这位身家过亿的女强人认为，大家之所以批评自己的朋友梅耶尔就因为她是女人。

Mayer released a memo last month requesting that all remote employees report to office facilities by June 1, saying: 'Speed and quality are often sacrificed when we work from home... We need to be one Yahoo!, and that starts with physically being together.'

上个月，梅耶尔发布了一封公司内部声明，要求所有远程办公的职员在6月1日前必须回到办公室里工作。声明中写道“在家办公往往会带来工作效率与质量的下降。目前，我们的目标是成为一个整体的雅虎，而要做到这一点，首先就要求员工在一起办公。”(详细资讯请见>>)

【Facebook雅虎女强人联盟：被批评只因我们是女人（双语）】相关文章：

★ 面试英语：面试后应该做的五件事（双语）

★ “有力地握手”助你面试成功（双语）

★ 英语面试：你计划在我公司工作多久

★ 面试英语：华尔街招聘的什么样的人（视频）

★ 求职面试：如何推销自己，拿到职场高分？（双语）

★ 市场营销个人英语简历范文1

★ 好简历要瘦身有道：看英文简历的“魔鬼身材”

★ 外企职员必备：英文求职信模板（二）

★ 英文求职信优秀模板

★ 面试英语：绝对不能说实话的五件事(双语)