职场英语：新年新气象 7件事情让你有条有理_职场英语

职场英语：新年新气象 7件事情让你有条有理

6. Reduce clutter, and give things away

减少杂乱，送掉你不需要的一些东西

You would not believe how much stuff can accumulate in cupboards and closets, particularly in the bathroom. Set aside an hour or so to sort through everything under the sink to see just how many unused soaps, creams, razors, and other sundries you’ve collected, and then decide whether you’re actually going to use them or not. If you will, think about displaying them in a basket or keeping them at hand so you’ll use them up. If you’ll never touch the things, give them away to friends who’ll use them, or donate them.

你可能想不到你的壁橱和柜子里到底能堆多少东西，特别是浴室里的柜子。空出大约一个小时的时间，清理水槽下的所有东西，你会发现自己到底搜集了多少从未用过的肥皂、面霜、刮胡刀和其他杂物，然后可以决定到底会不会用这些。如果要用的，就把它们放在篮子里，摆在显眼方便的地方，这样你才会想到去用；如果不打算用，就把它们赠送给需要的朋友，或者可以直接捐掉。

7. Clean out your closet, and donate your old clothes

整理壁橱，把旧衣服捐掉

A good rule to stick to as far as clothing is concerned is to give away anything you haven’t worn in over 2 years. For each piece you give away, you can buy yourself something new that fits both your figure and your current fashion sense, but don’t hold on to something that will never fit or come back into style again.