你也许清楚要放弃某件事，但要真的放手有点困难。如果你已经在这件事上花费了很多资源，放手就尤其困难。

The fact that you’ve spent your resources on the wrong thing doesn’t justify spending even more resources on it. Those resources are already spent. Now you need to find the best way to spend the resources that are left. Holding on the wrong thing means losing better opportunities. The more resources you spend on it, the more opportunities you lose.

在错误的方向上浪费资源并不表示你要在这条路上错到底。之前浪费的资源就算了。现在要做的是找到最正确的方向，好好利用剩下的资源。死咬错误就 意味着放弃更好的机会。在错误上浪费的资源越多，你的机会就失去得越多。

4. Refocus your effort

4. 调整努力的方向

Once you’ve given up the less important things, renew your focus and effort on the few important ones. Now that you are focused, you have a chance to make a real difference.

一旦对无谓的事情撒手，之后就该调整自己的关注点，把精力放在一些重要事情上，这样你才能有所作为。

【职场英语：成大事者要拒“小节” 教你勇敢放下小事】相关文章：

★ 面试英语：不要让20个细节毁掉你的英语面试

★ 面试英语：申请工作后无回复五个原由（双语）

★ 职场英语：外企面试注意事项及禁忌

★ 英语简历：国外要求简历最好包含四方面内容

★ 面试英语：面试官也会说谎？三招教你识破面试官的谎话

★ 职场英语：找工作从优化你的简历开始 1

★ 面试英语：关于“联系方式”的基本词汇和句型

★ 面试英语：如何回答工作习惯与方式

★ 面试英语：HR分步骤教你如何写英文简历

★ 面试英语：性格问题