二、某些句型由于句尾语调的改变而引起意义改变的现象
1. 使用疑问词 who, which, what, how, when, where, why 的特殊疑问句可以用降调也可以用升调,但含义是不同的。如:
A: Mr. Smith thinks we ought to get the money in hand first.
B: Who?(↗)
A: Mr. Smith.
B用升调说 Who,表示听不清对方谈话中的某一部分,要求对方再重复那一部分。
A: We'd like to have someone to say a word at the beginning to welcome the group.
B: Who?(↙)
A: We thought that you or Dr. Johnson might do it.
B用降调说 Who,其意思是问,对方想让谁在开场时致欢迎词。
2. 附加疑问句可以读升调也可以读降调,意思是不相同的。降调表示发问者相信陈述句的内容,只等对方证实;升调表示发问者对陈述句内容的真实性没有把握,希望对方作出自己的判断。如:
A: You will finish the work, won't you?(↙)
B: Yes, I will.
A用降调提问,意思是:I know you will finish the work, but I want you to confirm it.
A: You will finish the work, won't you?(↗)
B: Yes, I will.(或 No, I won't. )
A用升调提问,表示A心中没有把握,因此,得到的回答既可能是肯定的,也可能是否定的。
【凭语调判断说话人的意思】相关文章:
★ 培养语感三大方法
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12