正如山姆·梅西注意到的,也许很多情况下,一些西方人对中国的第一印象无外乎是“粗鲁,但其实并不这么简单。这里需要注意到的是一种所谓的群体心理效应。对于“对陌生人的粗鲁和对亲朋好友的关爱对立却无法分开这一观点,我想他是对的。
I also feel happy that he understands the generosity and other good qualities of Chinese people: the emphasis on action rather than words, introversion and sincerity, as well as the intimacy of friendship and so on.
同时,我也很高兴,他能了解到中国人的慷慨以及其他的好品质,比如少说多做、内敛真诚和朋友间的亲密等等。
To me, no matter what the Westerners’ opinions are, what really matters is how we behave and the way we treat others. What’s your opinion?
在我看来,其实,不管在外国人眼中我们是什么样的形象,最重要的还是我们自己的举止行为和待人之道。
【外国人眼里的中国人是什么样的?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15