By Wednesday, the image on his page had been liked by 370,000 Facebook users and had been shared more than 45,000 times.

到4月22日时，这张照片在脸书上已经收到37万个赞，被转发超过4.5万次。

While some commenters both applauded the move - and even asked whether the girl was in need of a step-mother - others ridiculed it.

虽然有些人对这一行为拍手叫好，甚至打趣地问这女孩缺不缺后妈，但也有人嘲笑这一做法。

'Dads thought process: How can I tell more people I work out, and not look like a fool?' one wrote.

一网友写道：“爸爸们的思维历程：我怎样才能向更多人展示我的健身成果而且还不显得太蠢呢?

Another added: 'How about a shirt that says "attention boys...this is my body and I do what I want with it...neither you nor my dad make any of the rules...and ps I may not even be into boys.'

另一个人接着说道：“在T恤上印上这句话怎么样：‘注意了小子们……这是我自己的身体，我想干嘛就干嘛……你们和我老爸都说的不算。哦对了，或许我对男孩根本就不感兴趣。’

Vocabulary:

torso：躯干，半身像

attire：着装，打扮

be into：对……有兴趣

【防狼绝招：父亲在女儿T恤上秀肌肉照】相关文章：

★ 这个情人节 送什么给“他”？

★ 奥运双语八卦：中国羽坛的夫妻档

★ 欧洲央行下调欧元区增长预期

★ 希腊财长：明年将是“生死攸关”的一年

★ 纺锤、梭子和针故事

★ 朝鲜的非法武器贸易

★ 人与同行的狮子

★ 华为计划在诺基亚后院扩张业务

★ 懒汉海利

★ 东芝拟减持核电业务股份