Rotating your plate as it is placed on the table may improve the taste of your food, psychologists claim.
心理学家称,食物摆上桌后,转动盘子,换一个方向,可能会让食物更好吃。
People have a subconscious preference for food that points away from them, according to Oxford University experts, to the extent that it can affect the flavour.
牛津大学的专家说,人们的潜意识认为没有摆在自己正前方的菜更好吃,这可能影响食物的口味。
An experiment involving 12,000 people, carried out at London’s Science Museum, suggests that most people prefer their meal to be aligned facing away from them, and marginally to the right.
研究人员在伦敦科学博物馆对12000位受试者进行测试,实验结果表明,大部分人们倾向于让食物离自己远一点,最好摆在稍微偏右的地方。
The perfect orientation, the scientists discovered, is for food to point at 3.2 degrees clockwise, a tiny fraction to the right of the vertical axis of the plate.
科学家发现,食物摆放的最佳方位是在顺时针偏右3.2度的位置,也就是在盘子垂直轴稍稍偏右。
The effect is so pronounced that people actually experience an improved taste when the alignment is correct, the psychologists claim.
心理学家表示,这个心理效应十分显著,当食物摆放正确,人们会觉得更好吃。
【想让食物更好吃?试试转动你的盘子】相关文章:
★ 美国启动灾后清理
★ 职场新人要什么?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15