这部电影取材自唐代刺客聂隐娘的故事:公元809年,一个年轻女子(舒淇饰)被强行带走训练成刺客。十多年后,她因为没有完成暗杀任务而被遣返回乡,在那儿她有了新的刺杀目标:一个藩镇节度使(张震饰),同时也是她的表兄兼初恋。她必须要在家人、内心和刺客的信条之间做出抉择。
The Assassin is beautifully shot by Hou’s regular cinematographer, Mark Lee Ping-Bing, and staged with flair. There are scenes of conventional action and martial arts confrontation which seem to have their own particular power, as if the combatants are flashing out from a delicate painting; but otherwise Hou sees the assassin’s life in a more occult or metaphysical sense.
《刺客聂隐娘》风格独特、美轮美奂的画面是由与侯孝贤长期合作的摄影师李屏宾拍摄的。电影里有传统的打斗和武功的较量,这些场面都具有特殊的魔力,让刀光剑影也似乎跃于精美的画幅之上。而侯孝贤对刺客的生活作了更多形而上的思考。
The movie is a distillation of the assassin’s life of watchfulness, survival and fear.
这部电影是对草木皆兵、艰难求生的刺客生活的升华。
At other times, it has a dreamlike quality: a floating hallucination. The Assassin baffles, but more often it quietly captivates and astonishes.
【《聂隐娘》戛纳口碑爆棚:揭秘唐朝刺客传奇】相关文章:
★ 请病假的艺术
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15