分众传媒拟借壳在中国上市_时事_双语阅读-查字典英语网

分众传媒拟借壳在中国上市

下周，摩根士丹利资本国际(MSCI)将公布是否将中国的A股纳入全球指数。如果它选择这么做，将为中国股市平添更多助力。

Jiangsu Honda, which will pay a mixture of cash and stock for Focus Media, also announced a Rmb5bn placement to help fund the deal. The transaction requires approval from the China Securities Regulatory Commission, but reverse takeovers typically draw less scrutiny than initial public offerings.

宏达新材将以现金和股票置换分众传媒资产。此外，该公司还公布了50亿元人民币的配股计划，为这笔交易提供资金。该交易需要得到中国证监会(China Securities Regulatory Commission)的批准，不过逆向收购面临的审核通常弱于首次公开发行(IPO)。

Research groups specialising in short selling emerged as a force to be reckoned with in Asia in 2011 when Muddy Waters attacked the veracity of accounts published by Toronto-listed Sino-Forest. The Chinese forestry company later collapsed.

2011年，专长于卖空的研究集团开始成为亚洲股市上一支不可忽视的力量。就在那一年，浑水公司抨击在多伦多上市的嘉汉林业(Sino-Forest)所公布账目的真实性。嘉汉林业是一家中国林业公司，后来未能逃脱破产命运。

In March 2014, investors led by Temasek offered to pay $2.1bn for the shares they did not control in Olam, an agricultural commodities trader that was also criticised by Muddy Waters. The Singapore investment agency also backed an Olam rights offer designed to squeeze short sellers.