苹果推Apple Music 更新三大系统_时事_双语阅读-查字典英语网

苹果推Apple Music 更新三大系统

Apple also made changes to iOS that will significantly change the way iPads work. The companyintroduced a split-screen mode that allows multiple apps to run side-by-side, a big changefrom the current interface, which loads one app that takes up the entire screen.

还有一些变化将大大改变iPad的运行方式。新版iOS推出了一种屏幕分割模式，允许多款应用并行运行，而不是像现在这样，运行一款应用便会占据整个屏幕，这是一个重大的变化。

Apple made the change in anticipation of releasing a jumbo iPad that it plans to market as adevice for professionals, according to a person briefed on the product.

据一名了解相关产品的人士透露，苹果做出这一改变是在为一款大屏iPad做准备。该公司计划将其作为一款面向专业人士的设备来推销。

The new Mac system, called El Capitan, also focuses on refining existing features. Apple added abutton to its Safari web browser that mutes sound that unexpectedly starts playing from awebpage. Apple also expanded its search feature, called Spotlight, to do smarter searches.Typing “SF giants, for example, will bring up the game scores and games schedule for the SanFrancisco Giants baseball team.

新推出的Mac系统叫El Capitan，重点也在优化现有功能上。苹果在Safari网络浏览器上增设了一个按钮，可以降低网页上突然开始播放的声音。苹果还扩展了自己的搜索功能Spotlight，让用户进行更智能的搜索。比如，输入“SF giants(旧金山巨人)，搜索结果中会出现旧金山巨人(San Francisco Giants)棒球队的比赛得分和赛程安排。