6.Dino-Snot Is Still Good for a Laugh

恐龙打喷嚏依然是一个笑点

 

 

In Jurassic Park we laughed as Lex got hit with the full brutal force of a brachiosaurus sneeze. In Jurassic World we laugh as some hapless kid at the dino petting zoo learns not to get too close to that blowhole.

《侏罗纪公园》中，看到莱克斯被蜿龙打喷嚏所释放的力量击倒时，我们大笑不止。《侏罗纪世界》里看到恐龙宠物园里的一些倒霉小孩吃了亏认识到不能太靠近恐龙的鼻子时，我们也同样放声大笑。

7.And Some Familiar Equipment

一些眼熟的设备

 

 

After a brief search of the place, Zach and Gray find an old Jurassic Park maintenance garage complete with the jeeps from the first movie, and a pair of night vision goggles like Tim and Lex played with in Jurassic Park.

一番短暂的搜索之后，扎克和格雷找到了老侏罗纪公园维修车库里的吉普车，这车在第一部影片中有出现过，同时还有提姆和莱克斯在侏罗纪公园里摆玩过的一副夜视镜。

8.They Use a Flare to Get the T-Rex's Attention

都用燃烧棒吸引霸王龙的注意

 

 

【《侏罗纪世界》向前作致敬的9个细节】相关文章：

★ 希腊竭力避免50亿欧元债务违约

★ 欧洲地产业发债量创纪录

★ 花旗抵押贷款到底价值几何？

★ 双语阅读：为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 政府问责局：应用美元硬币替换纸币

★ 人与同行的狮子

★ 美国对《反海外腐败法》做出澄清

★ 元旦文化：世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点

★ 开罗解放广场爆发反总统示威

★ 美国共和党副总统候选人瑞安承诺解决经济问题