Everybody knows that futuristic robots are going to take our jobs. Jobs in food service, farm work, and perhaps most importantly, monarchy.

众所周知，未来机器人将会取代我们的工作。食品服务业，农业类等工作，或许还有更重要的君主政治工作。

Yes, it’s pretty much a given that a robot will replace the Queen of England one day. And earlier today Queen Elizabeth met one of the robots that will put her out of a job. Just look at that cute wave! It thinks it’s royalty!

没错儿，这是个脑洞很大的假设，将来有一天机器人会取代英国女王。今天早些时候，伊丽莎白女王就接见了要让她下岗的机器人。看那些机器人，动起来真的是萌萌哒~ 简直就是王室范儿!

Queen Elizabeth II is currently on an “official visit to Germany, which mostly involves getting driven around and looking at stuff while nodding politely. Stuff like robots! And frankly I thought the Queen would be a little more terrified. Only Angela Merkel’s eyes seemed to reveal that she knows full well about the inevitable robot uprising.

英国女王伊丽莎白二世目前正式出访德国。此次出访，女王就是这儿转转，那儿看看，时不时亲切地点点头。这回女王还参观了机器人。老实说我觉得女王可能多少有点儿受到惊吓。但是从安吉拉·默克尔的眼神里，我们可以看到她是清清楚楚地知道机器人崛起的势不可挡。

【伊丽莎白女王被机器人逗乐 露童真笑容】相关文章：

★ 节日英语：元宵节的各种习俗

★ 日韩大选的区别

★ 英语故事：瞎子点灯

★ 德国财长拒绝欧元区银行业联盟计划

★ 盘点2011-年度奇闻异事

★ 双语伊索寓言：生金蛋的鹅

★ 漫画英语之节后综合症

★ 国际投资者重返印度楼市

★ 清明节起源(双语)

★ 菲律宾支持日本重整军备