Getting into university is hard enough at the best of times - but when your chosen institution is a work of fiction you're really up against.
即便是在最好的时代,考入大学也是挺困难的事儿,要是你选的学校还是小说中虚构的学校,那就难上加难了。
And that's why this young joker's UCAS application to Hogwarts University was unsuccessful.
这也正是这位恶作剧的的年轻人没能通过英国高校招生机构UCAS成功申请到霍格沃茨魔法学院(Hogwarts University)的原因。
But the admissions services' response to the prankster is hilarious.
但UCAS给这个捣蛋鬼的回信更加让人忍俊不禁。
The unnamed A-Level student wrote a handwritten note to UCAS asking for a place studying 'Wandology' at the Harry Potter school.
这位匿名的英国高考生给UCAS手写了一个申请表,申请去哈利•波特(Harry Potter)所在的学校攻读“魔杖学。
In the application, he boasted of his proficiency in "wearing a pointy hat" and "Watching Paul Daniels TV Specials".
在申请表中,他夸耀自己在“戴尖帽、“观看保罗•丹尼尔斯(Paul Daniels)的魔术电视专题节目上颇有建树。
UCAS replied: "We regret to inform you that your application to the stated establishment cannot be processed at this time due to the fact that it does not exist.
【英考生申请上霍格沃茨 招生办诙谐拒绝】相关文章:
★ 伊索寓言7
★ 当教堂变身豪宅
★ 清明节双语介绍
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15