看《唐顿庄园》学英式俚语：满地找牙_每日一句

　　Of course not. He's too good for me, I know that.

　　当然了，我配不上他，我知道。

　　11. 讨女人喜欢的男子

　　Patmore暗示Daisy说，Thomas是同性恋，让她远离，但Daisy似乎并未听懂。

　　He's not a ladies' man.

　　他不沾花惹草。

　　12. 打小报告

　　Mrs Hughes劝William别被Thomas搞得没了心气。William听后大赞Mrs Hughes。

　　Stop flannelling and get on, before I betray you to Mr Carson.

　　别溜须拍马了，干活去，要不我找卡森先生打小报告。

　　13. 没有人第一次就能成功

　　Gwen没能面试成功，心灰意冷，Sybil鼓励她：

　　No one hits the bull's eye with the first arrow.

　　没有人第一次就能成功。

　　14. 大发脾气

　　Mrs Hughes和Carson正在交谈，女仆突然闯了进来：

　　You'd better come. Mrs Patmore's on the rampage.

　　您最好来看看，帕特莫太太在大发脾气。

【看《唐顿庄园》学英式俚语：满地找牙】相关文章：

1 23显示全文

每日一句 最新: August changan the beauty of the written words of (a)
2017-01-10; 每日一句之现在怎么办
2016-10-11; 每日一句之稍等一会儿
2016-10-11; 每日一句之你不拿我当回事
2016-10-11; 每日一句之别转移话题
2016-10-11; 每日一句英语翻译
2016-09-23

网友关注: 国内英语资讯:Economic Watch: 4 reasons why RMB stood tall in 2017; 国家海洋局严控围填海 2018年不再审批一般性填海项目; 国内英语资讯:PLA takes over flag-raising duty at Tiananmen Square on New Years Day; 国内英语资讯:Framework plan for Xiongan deliberated; 美文赏析:父母才是孩子最大的差距; 最科学的交友应用：用基因进行配对; 中国人不爱吃泡面了？热心的BBC深入分析原因，有理有据，无法反驳; 国际英语资讯:Norways PM visits Baghdad to boost ties; 体坛英语资讯：Djokovic withdraws from Qatar Open; 国内英语资讯:Xi stresses real combat training